Brian McKnight: Court Docs Reveal Singer Fought Ex-Wife Over Birth Control Expenses